• CZ
  • Prohlášení o ochraně dat STEAG

    Můžete se na nás spolehnout v rozsahu ochrany soukromí vašich osobních údajů... Jelikož je ochrana soukromí během zpracovávání vašich údajů pro firmu STEAG Energo Mineral Sp. z o.o. důležitou záležitostí, zohledňujeme ji při jakýchkoliv našich obchodních procesech.

    Právě proto bychom chtěli využít možnost, abychom vám vysvětlili směrnice, které uplatňujeme při zpracovávání osobních údajů. Toto prohlášení a veškeré jiné informace, které mohou souviset se zpracováváním a využíváním vašich osobních údajů, budou zajišťovány v každém místě na těchto stránkách, žádáme-li o odeslání takových údajů.

    1. Informace o přehledu osobních údajů

    1.1. Ochrana osobních údajů je pro STEAG Energo Mineral Sp. z o.o. důležitá. Proto provozuje v impressu zmiňovaná společnost STEAG („STEAG“) jako zodpovědný subjekt podle článku 4 č.7 DSGVO tyto webové stránky.

    1.2 Osobu pověřenou ochranou dat můžete kontaktovat poštou na následující adrese:

    STEAG s.r.o.
    Osoba pověřená ochranou dat koncernu
    Rüttenscheider Straße 1-3
    45128 Essen
    datenschutz@steag.com 

    2. Přehled osobních údajů při návštěvě naší webové stránky

    2.1. Můžete využít celou nabídku STEAG Energo Mineral Sp. z o.o., zveřejněnou na internetu, aniž byste museli zadávat vaše osobní údaje. Pouze několik málo nabídek a služeb, které se nacházejí na našich stránkách, vyžaduje z vaší strany zadání osobních údajů.

    2.2 Pokud využíváte internetovou nabídku společnosti STEAG Energo Mineral Sp. z o.o., přístupová data se automaticky zobrazí a vyhodnotí pomocí internetového serveru (webového serveru) společnosti STEAG Energo Mineral Sp. z o.o.. Tato data nelze přiřadit určité osobě, každý uživatel zůstane anonymní.

    K zobrazeným datům patří

    • IP-adresa
    • Datum a čas požadavku
    • Rozdílnost časového pásma oproti Greenwichského hlavního času (GMT)
    • Obsah požadavku (konkrétní strana)
    • Přístupový status/HTTP - kód stavu
    • příslušné množství přenesených dat
    • webová stránka, ze které přišel požadavek
    • prohlížeč
    • Provozní systém a jeho rozhraní
    • jazyk a verze softwaru prohlížeče

    Tato data se zprostředkují při vyvolání jednotlivých internetových stránek pomocí vašeho internetového prohlížeče na náš webový server. Právní základ je čl. 6 odst. 1 písmeno f DS-GVO.

    2.3 Pokud nás kontaktujete přes kontaktní formulář, dáváte svolení s tím, že vaše uvedené údaje (např. vaše e-mailová adresa, vaše jméno, vaše telefonní číslo) uložíme, abychom zodpověděli vaše otázky. Po zpracování vašeho dotazu budou vaše údaje smazány.

    2. 4 Doba uchovávání vašich osobních dat?

    3. Cookies

    Kromě toho v několika oblastech naší internetové nabídky používáme cookies. Cookies jsou malé datové elementy, které může internetový server posílat na váš počítač. Pomocí takovýchto cookies lze váš počítač během doby vaší návštěvy na naší internetové nabídce identifikovat nebo vám usnadnit požívání našich internetových stránek. Nepoužíváme cookies ke sběru osobních údajů. Máte možnost nastavit váš internetový prohlížeč tak, abyste byli informováni o přijetí nebo odmítnutí cookies. Bližší informace najdete například v nápovědě k vašemu internetovému prohlížeči.

    4. Statistická vyhodnocení pomocí Matomo Naše webové stránky používají Matomo, otevřený software (http://de.matomo.org), a to ke statistickému vyhodnocení přístupu uživatelů. Informace získané pomocí cookies se přenesou na náš server a uloží se k účelům analýzy využití, která slouží k optimalizaci webových stránek. Vaše IP- adresa je při tomto procesu anonymizována, takže jako uživatel pro nás zůstanete anonymní. Server, na kterém jsou uložena statistická data, se nachází v našem výpočetním středisku v Essenu, Německo. Pokud nesouhlasíte s uložením a vyhodnocením těchto dat z vaší návštěvy, pak máte poté možnost kdykoli zamítnout uložení a využití dat pomocí kliknutím myši. V takovém případě se na vašem prohlížeči uloží tzv. opt-out-cookie, což má za následek, že Matomo nezíská žádná data. Pozor! Pokud smažete vaše cookies, má to za následek, že se smažou také opt-out-cookies a musíte je znovu aktivovat.

    4. Statistische Auswertungen

    Google Analytics

    Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Google). Die Nutzung umfasst die Betriebsart Universal Analytics: Durch diese ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und dadurch die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend zu analysieren.

    Google Analytics verwendet sog. Cookies: Dies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um eine IP-Anonymisierung erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) sicherzustellen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

    Zwecke der Verarbeitung:
    Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google die Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a DSGVO.

    Empfänger / Kategorien von Empfängern:
    Der Empfänger der erhobenen Daten ist Google. Übermittlung in Drittstaaten: Die personenbezogenen Daten werden unter dem EU-US Privacy Shield auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission in die USA übermittelt. Das Zertifikat können Sie hier abrufen.

    Dauer der Datenspeicherung
    Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

    Betroffenenrechte
    Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren. Opt-Out-Cookies verhindern die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website. Um die Erfassung durch Universal Analytics über verschiedene Geräte hinweg zu unterbinden, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Systemen durchführen. Wenn Sie hier klicken, wird das Opt-Out-Cookie gesetzt:

    Nutzung der SalesViewer®-Technologie

    Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

    Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.

    Die im Rahmen von Salesviewer gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

    Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link www.salesviewer.com/opt-out anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut anklicken.

    HubSpot

    Für unsere Online-Marketing-Aktivitäten setzen wir HubSpot ein. Hierbei handelt es sich um eine integrierte Software-Lösung, mit der wir verschiedene Aspekte abdecken. Dazu zählen unter anderem:

    • E-Mail-Marketing (Newsletter sowie automatisierte Mailings, z. B. zur Bereitstellung von Downloads)
    • Social Media Publishing & Reporting Reporting (z. B. Traffic-Quellen, Zugriffe etc. ...)
    • Kontakt-Management (z. B. Nutzersegmentierung & Customer Relationship Management) Landing Pages, Blogs und Kontaktformulare
    • Services (Live-Chat, Chat-Bots, Ticketsystem, Umfragen, Wissensdatenbanken)

    Unsere Kontaktformulare ermöglichen es Ihnen als Besucher unserer Website, mehr über unser Unternehmen zu erfahren, Inhalte herunterzuladen und uns Ihre Kontaktinformationen sowie weitere demografische Informationen zur Verfügung zu stellen. Diese Informationen sowie die Inhalte unserer Website werden auf Servern unseres Softwarepartners HubSpot verarbeitet und gespeichert. Wir nutzen diese, um mit Ihnen in Kontakt zu treten. Außerdem erfahren wir mit Hilfe von Cookies, welche Leistungen unseres Unternehmens für Sie interessant sind. Dazu speichern wir Informationen über Ihre Interaktion mit unserer Webseite wie heruntergeladene Dokumente, besuchte Seiten, Datum und Zeitpunkt des Abrufs („Nutzungsdaten“) sowie ob und wann Sie Marketing-E-Mails von STEAG geöffnet haben.

    Wo kann ich mehr über HubSpot erfahren?

    HubSpot ist ein Software-Unternehmen aus den USA mit Niederlassung in Berlin.

    Kontakt:
    HubSpot Germany GmbH
    Unter den Linden 26
    10117 Berlin
    Deutschland 

    Wie kann ich der Erhebung dieser Daten widersprechen?

    Ungeachtet der Möglichkeit Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen, können Sie die Erfassung Ihrer Nutzerdaten technisch ausschließen, in dem Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browser anpassen und die jeweiligen Cookies löschen. Mehr Informationen zu den von HubSpot verwendeten Cookies finden Sie hier & hier

    5. Námitka nebo odvolání proti zpracování vašich dat

    5.1 Pokud jste udělili souhlas se zpracováním vašich dat, můžete ho kdykoli odvolat. Odvolání ovlivní přípustnost zpracování vašich osobních dat, poté co jste je proti nám vyslovili.

    5.2 Pokud postavíme zpracování vašich osobních dat na vyvážení zájmů, můžete vyslovit odvolání proti jejich zpracování. To v případě, že zpracování není nutné ke naplnění smlouvy s vámi, což představíme při následném popisu funkcí. Při vykonání podobného odmítnutí prosíme o uvedení důvodů, proč bychom neměli zpracovávat vámi uvedená osobní data. V případě vašeho oprávněného odmítnutí zkontrolujeme situaci a buď nastavíme, popř. přizpůsobíme zpracování dat nebo uvedeme důvody, které nás nutí k dalšímu zpracování dat.

    5.3 Samozřejmě můžete kdykoli odmítnout zpracování vašich osobních dat pro účely reklamy a datovou analýzu. O odmítnutí reklamy z vaší strany nás můžete informovat pomocí následujících kontaktních údajů: …

    6. Vaše práva

    6.1 Máte vůči nám následující práva týkající se vaši osobních údajů:

    • Právo na informace,
    • Právo na opravu nebo smazání,
    • Právo na omezení zpracování,
    • Právo na nesouhlas se zpracováním,
    • Právo na přenositelnost dat.

    6.2 Dále máte právo podat u úřadu pro dohled nad ochranou dat stížnost na to, abychom zpracovávali vaše osobní údaje.

    Stand 30.06.2020