• PL
  • Ochrona prywatności danych

    Twoje prawo - nasz obowiązek

    Możesz na nas liczyć w zakresie ochrony prywatności Twoich danych osobowych... ponieważ chronienie prywatności podczas przetwarzania Twoich danych jest ważną kwestią dla firmy STEAG Energo Mineral Sp. z o.o., braną pod uwagę we wszystkich naszych procesach biznesowych.

    Dlatego też chcielibyśmy skorzystać z okazji, aby wyjaśnić wytyczne, które stosujemy do przetwarzania danych osobowych. Niniejsze oświadczenie i wszelkie inne informacje, które mogą być związane z przetwarzaniem i wykorzystaniem Twoich danych osobowych, będą zapewniane w każdym miejscu na tej stronie, gdzie prosimy o przesłanie takich danych.

    1. Informacje dotyczące gromadzenia danych osobowych

    1.1 Firma STEAG Energo Mineral Sp. z o.o. przywiązuje olbrzymią wartość do ochrony danych osobowych. Dlatego kwestią tą zajmuje się wskazana w nocie prawnej spółka jako podmiot odpowiedzialny w rozumieniu art. 4 pkt. 7 RODO niniejszych stron internetowych.

    1.2 Kontakt z naszym specjalistą ds. ochrony danych możliwy jest drogą pod poniższym adresem:

    STEAG Power Minerals GmbH
    Specjalista ds. ochrony danych w koncernie
    Duisburger Str. 170
    46535 Dinslaken
    datenschutz@steag.com 

    2. Gromadzenie danych osobowych w trakcie odwiedzin naszej strony internetowej

    2.1. Mogą Państwo korzystać z prawie całej oferty internetowej STEAG Energo Mineral Sp. z o.o. bez konieczności podawania danych osobowych. Tylko kilka ofert i usług, które można znaleźć na naszych stronach, wymaga podania danych osobowych, aby można było z nich korzystać.

    2.2 Przy korzystaniu ze strony internetowej STEAG Energo Mineral Sp. z o.o. serwery internetowe STEAG Energo Mineral Sp. z o.o. (serwery sieciowe) automatycznie zapisują i analizują dane techniczne dostępu. Dane te nie mogą być jednak przypisane do konkretnej osoby, a indywidualny użytkownik pozostaje anonimowy.

    Do rejestrowanych danych należą:

    • adres IP
    • data i godzina dostępu
    • różnica strefy czasowej do czasu Greenwich Mean Time (GMT)
    • wywoływana treść (konkretna strona)
    • status kodu dostępu/HTTP
    • każdorazowo przekazywana objętość danych
    • strona internetowa żądająca dostępu
    • przeglądarka
    • system operacyjny i jego nakładki
    • język i wersja oprogramowania przeglądarki

    Powyższe dane przekazywane są do naszego serwera sieci web za pośrednictwem Państwa strony internetowej przy żądaniu dostępu do poszczególnych podstron witryny. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

    2.3. Kontaktując się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego, wyrażają Państwo zgodę na przechowywanie przez nas podanych przez Państwa danych (np. adresu e-mail, imienia i nazwiska, numeru telefonu) w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania. Po przetworzeniu Państwa zapytania Państwa dane są usuwane.

    2. 4 Jak długo przechowywane są dane osobowe?

    3. Pliki cookie

    Ponadto w kilku miejscach naszej oferty internetowej korzystamy z plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które serwer internetowy może przesyłać do Państwa komputera. Takie pliki cookie mogą identyfikować Państwa komputer w czasie wizyty na naszej stronie internetowej lub ułatwiać korzystanie z naszych stron internetowych. Nie używamy plików cookie do gromadzenia danych osobowych. Mają Państwo możliwość ustawienia przeglądarki internetowej tak, aby byli Państwo informowani o akceptacji lub odrzuceniu plików cookie. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na przykład w systemie pomocy przeglądarki internetowej.

    4. Analizy statystyczne za pośrednictwem Matomo Do analizy statystycznych dostępu użytkownika nasza strona internetowa korzysta z Matomo, oprogramowania typu open source (http://de.matomo.org). Informacje o korzystaniu generowane przez pliki cookie są przekazywane na nasz serwer i przechowywane w celu analizy korzystania, co służy optymalizacji naszej strony internetowej. W trakcie tego procesu Państwa adres IP zostaje natychmiast zanonimizowany, dzięki czemu jako użytkownik pozostaną Państwo dla nas anonimowi. Serwer, na którym przechowywane są dane statystyczne, znajduje się w naszym centrum komputerowym w Essen w Niemczech. Jeśli nie zgadzają się Państwo na przechowywanie i analizę tych danych z odwiedzin strony, mogą Państwo później sprzeciwić się przechowywaniu i korzystaniu w dowolnym momencie kliknięciem myszką. W takim przypadku w przeglądarce zapisywany jest tzw. plik cookie opt-out, co oznacza, że Matomo nie gromadzi żadnych danych sesji. Uwaga: Jeśli usuną Państwo swoje pliki cookie, plik cookie opt-out również zostanie usunięty i być może będzie trzeba go ponownie aktywować.

    4. Statistische Auswertungen

    Google Analytics

    Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Google). Die Nutzung umfasst die Betriebsart Universal Analytics: Durch diese ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und dadurch die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend zu analysieren.

    Google Analytics verwendet sog. Cookies: Dies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um eine IP-Anonymisierung erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) sicherzustellen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

    Zwecke der Verarbeitung:
    Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google die Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a DSGVO.

    Empfänger / Kategorien von Empfängern:
    Der Empfänger der erhobenen Daten ist Google. Übermittlung in Drittstaaten: Die personenbezogenen Daten werden unter dem EU-US Privacy Shield auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission in die USA übermittelt. Das Zertifikat können Sie hier abrufen.

    Dauer der Datenspeicherung
    Die von uns gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

    Betroffenenrechte
    Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das Browser-Add-on herunterladen und installieren. Opt-Out-Cookies verhindern die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website. Um die Erfassung durch Universal Analytics über verschiedene Geräte hinweg zu unterbinden, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Systemen durchführen. Wenn Sie hier klicken, wird das Opt-Out-Cookie gesetzt:

    Nutzung der SalesViewer®-Technologie

    Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH auf Grundlage berechtigter Interessen des Webseitenbetreibers (Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO) Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

    Hierzu wird ein javascript-basierter Code eingesetzt, der zur Erhebung unternehmensbezogener Daten und der entsprechenden Nutzung dient. Die mit dieser Technologie erhobenen Daten werden über eine nicht rückrechenbare Einwegfunktion (sog. Hashing) verschlüsselt. Die Daten werden unmittelbar pseudonymisiert und nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Webseite persönlich zu identifizieren.

    Die im Rahmen von Salesviewer gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

    Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link www.salesviewer.com/opt-out anklicken, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut anklicken.

    HubSpot

    Für unsere Online-Marketing-Aktivitäten setzen wir HubSpot ein. Hierbei handelt es sich um eine integrierte Software-Lösung, mit der wir verschiedene Aspekte abdecken. Dazu zählen unter anderem:

    • E-Mail-Marketing (Newsletter sowie automatisierte Mailings, z. B. zur Bereitstellung von Downloads)
    • Social Media Publishing & Reporting Reporting (z. B. Traffic-Quellen, Zugriffe etc. ...)
    • Kontakt-Management (z. B. Nutzersegmentierung & Customer Relationship Management) Landing Pages, Blogs und Kontaktformulare
    • Services (Live-Chat, Chat-Bots, Ticketsystem, Umfragen, Wissensdatenbanken)

    Unsere Kontaktformulare ermöglichen es Ihnen als Besucher unserer Website, mehr über unser Unternehmen zu erfahren, Inhalte herunterzuladen und uns Ihre Kontaktinformationen sowie weitere demografische Informationen zur Verfügung zu stellen. Diese Informationen sowie die Inhalte unserer Website werden auf Servern unseres Softwarepartners HubSpot verarbeitet und gespeichert. Wir nutzen diese, um mit Ihnen in Kontakt zu treten. Außerdem erfahren wir mit Hilfe von Cookies, welche Leistungen unseres Unternehmens für Sie interessant sind. Dazu speichern wir Informationen über Ihre Interaktion mit unserer Webseite wie heruntergeladene Dokumente, besuchte Seiten, Datum und Zeitpunkt des Abrufs („Nutzungsdaten“) sowie ob und wann Sie Marketing-E-Mails von STEAG geöffnet haben.

    Wo kann ich mehr über HubSpot erfahren?

    HubSpot ist ein Software-Unternehmen aus den USA mit Niederlassung in Berlin.

    Kontakt:
    HubSpot Germany GmbH
    Unter den Linden 26
    10117 Berlin
    Deutschland 

    Wie kann ich der Erhebung dieser Daten widersprechen?

    Ungeachtet der Möglichkeit Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen, können Sie die Erfassung Ihrer Nutzerdaten technisch ausschließen, in dem Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browser anpassen und die jeweiligen Cookies löschen. Mehr Informationen zu den von HubSpot verwendeten Cookies finden Sie hier & hier

    5. Sprzeciw wobec przetwarzania danych lub wycofanie zgody na ich przetwarzanie

    5.1 Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie swoich danych, mogą Państwo ją w każdej chwili wycofać. Takie cofniecie zgody ma wpływ na zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych po jej przekazaniu nam przez Państwa.

    5.2 W przypadku, gdy przetwarzanie Państwa danych osobowych opiera się na wyważeniu interesów, mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec takiego przetwarzania. Ma to miejsce w przypadku, gdy przetwarzanie nie jest konieczne głównie do wykonania umowy z Państwem, na co zawsze zwracamy uwagę w dalszym opisie funkcji. Wnosząc taki sprzeciw, prosimy o wyjaśnienie powodów, dlaczego nie powinniśmy przetwarzać Państwa danych osobowych w taki sposób, w jaki to czynimy. W przypadku Państwa uzasadnionego sprzeciwu zbadamy sytuację i wstrzymamy lub dostosujemy przetwarzanie danych, lub wskażemy Państwu ważne, ważne i uzasadnione powody, na podstawie których będziemy kontynuować przetwarzanie danych.

    5.3 W każdej chwili mogą Państwo oczywiście sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych do celów reklamowych i analizy danych. O swoim sprzeciwie wobec przekazywania reklam mogą nas Państwo poinformować pod następującym adresem: …

    6. Państwa prawa

    6.1 W odniesieniu do Państwa danych osobowych mają Państwo wobec nas następujące prawa:

    • Prawo do informacji,
    • Prawo do korekty lub usunięcia danych,
    • Prawo do ograniczenia przetwarzania danych,
    • Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
    • Prawo do przenoszalności

    6.2 Mają Państwo również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych w związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych.

    Stand 02.06.2021